Quatrain 6,51

Peuple assembl,, voir nouueau expectacle.
Princes & Roys par plusieurs assistans,
Pilliers faillir, murs: mais comme miracle
Le Roy sauu, & trente des instans.

People assembled to see a new spectacle,
Princes and Kings amongst many bystanders,
Pillars walls to fall: but as by a miracle
The King saved and thirty of the ones present.



Quatrain 6,52

En lieu du grand qui sera condamn,,
De prison hors, son amy en sa place:
L'espoir Troyen en six mois ioins, mort n,,
Le Sol . l'vrne seront peins fleuue en glace.

In place of the great one who will be condemned,
Outside the prison, his friend in his place:
The Trojan hope in six months joined, born dead,
The Sun in the urn rivers will be frozen.



Quatrain 6,53

Le grand Prelat Celtique . Roy suspect,
De nuict par cours sortira hors de regne:
Par Duc fertile . son grand Roy Bretaine,
Bisance . Cypres & Tunes insuspect.

The great Celtic Prelate suspected by the King,
By night in flight he will leave the realm:
Through a Duke fruitful for his great British King,
Byzantium to Cyprus and Tunis unsuspected.



Quatrain 6,54

Au poinct du iour au second chant du coq,
Ceux de Tunes, de Fez, & de Bugie,
Par les Arabes, captif le Roy Maroq,
L'an mil six cens & sept, de Liturgie.

At daybreak at the second crowing of the cock,
Those of Tunis, of Fez and of Bougie,
By the Arabs the King of Morocco captured,
The year sixteen hundred and seven, of the Liturgy.



Quatrain 6,55

Au chalm, Duc en arrachant l'esponce,
Voile Arabesque voir, subit descouuerte:
Tripolis, Chio, & ceux de Trapesconce,
Duc prins, Marnegro & la cit, desert,.

By the appeased Duke in drawing up the contract,
Arabesque sail seen, sudden discovery:
Tripolis, Chios, and those of Trebizond,
Duke captured, the Black Sea and the city a desert.



Quatrain 6,56

La crainte armee de l'ennemy Narbon
Effrayera si fort les Hesperidues:
Parpignan vuide par l'aueugle d'arbon,
Lors Barcelon par mer donra les piques.

The dreaded army of the Narbonne enemy
Will frighten very greatly the "Hesperians":
Perpignan empty through the blind one of Arbon,
Then Barcelona by sea will take up the quarrel.



Quatrain 6,57

Celui qu'estoit bien auant dans le regne,
Ayant chef rouge proche . hierarchie,
Aspre & cruel, & se fera tant craindre,
Succedera . sacr, monarchie.

He who was well forward in the realm,
Having a red chief close to the hierarchy,
Harsh and cruel, and he will make himself much feared,
He will succeed to the sacred monarchy.



Quatrain 6,58

Entre les deux monarques esloignez,
Lors que le Sol par Selin clair perdu%,
Simult, grande entre deux indignez,
Qu'aux Isles & Sienne la liberte rendu%.

Between the two distant monarchs,
When the clear Sun is lost through "Selin":
Great enmity between two indignant ones,
So that liberty is restored to the Isles and Siena.



Quatrain 6,59

Dame en fureur par rage d'adultere,
Viendra . son Prince coniurer non de dire:
Mars bref cogneu sera la vitupere,
Que seront mis dixsept . martyre.

The Lady in fury through rage of adultery,
She will come to conspire not to tell her Prince:
But soon will the blame be made known,
So that seventeen will be put to martyrdom.



Quatrain 6,60

Le Prince hors de son terroir Celtique
Sera trahy, deceu par interprete:
Ro_ant, Rochelle par ceux de l'Armorique
Au port de Blaue deceus par moyne & prestre.

The Prince outside his Celtic land
Will be betrayed, deceived by the interpreter:
Rouen, La Rochelle through those of Brittany
At the port of Blaye deceived by monk and priest.