Quatrain 9,81
Le Roy rus, entendra ses embusches,
De trois quartiers ennemis assaillir:
Vn nombre estrange larmes de coqueluches,
Viendra Lemprin du traducteur faillir.
The crafty King will understand his snares,
Enemies to assail from three sides:
A strange number tears from hoods,
The grandeur of the translator will come to fail.
Quatrain 9,82
Par le deluge & pestilence forte,
La cit, grande de long temps assiegee:
La sentinelle & garde de main morte,
Subite prinse, mais de nulle outragee.
By the flood and fierce pestilence,
The great city for long besieged:
The sentry and guard dead by hand,
Sudden capture but none wronged.
Sol vingt de Taurus si fort de terre trembler,
Le grand theatre remply ruinera:
L'air, ciel & terre obscurcir & troubler,
Lors l'infidelle Dieu & saincts voguera.
Sun twentieth of Taurus the earth will tremble very mightily,
It will ruin the great theater filled:
To darken and trouble air, sky and land,
Then the infidel will call upon God and saints.
* See Also *
The top-secret earthquake-triggering weapon: (ETW)
( Documents )
Quatrain 9,84
Roy expos, parfera l'hecatombe,
Apres auoir trouu, son origine:
Torrent ouurir de marbre & plomb la tombe,
D'vn grand Romain d'enseigne Medusine.
The King exposed will complete the slaughter,
After having discovered his origin:
Torrent to open the tomb of marble and lead,
Of a great Roman with "Medusine" device.
Quatrain 9,85
Passer Guienne, Languedoc & le Rosne,
D'Agen tenan de Marmande & la Roolle:
D'ouurir par foy parroy, Phoc^ ti^dra s" trosne
Conflict aupres saint Pol de Mauseole.
To pass Guienne, Languedoc and the Rh"ne,
>From Agen holding Marmande and La R,ole:
To open through faith the wall, Marseilles will hold its throne,
Conflict near Saint-Paul-de-Mausole.
Quatrain 9,86
Du bourg Lareyne parui^dr"t droit . Chartres,
Et feront pres du pont Amhoni pause
Sept pour la paix cauteleux comme Martres,
Feront entree d'armee . Paris clause.
>From Bourg-la-Reine they will come straight to Chartres,
And near Pont d'Antony they will pause:
Seven crafty as Martens for peace,
Paris closed by an army they will enter.
Quatrain 9,87
Par la forest du Touphon essartee,
Par hermitage sera pos, le temple,
Le Duc d'Estampes par sa ruse inuentee.
Du mont Lehori prelat donra exemple.
In the forest cleared of the Tuft,
By the hermitage will be placed the temple:
The Duke of _tampes through the ruse he invented
Will teach a lesson to the prelate of Montlh,ry.
Quatrain 9,88
Calais Arras, secours . Theroanne,
Paix & semblant simulera l'escoutte,
Soulde d'Alobrox descendre par Roane.
Destornay peuple qui defera la routte.
Calais, Arras, help to Th,rouanne,
Peace and semblance the spy will simulate:
The soldiery of Savoy to descend by Roanne,
People who would end the rout deterred.
Quatrain 9,89
Sept ans sera Philipp. fortune prospere.
Rabaissera des Arabes l'effort,
Puis son midy perplex rebors affaire,
Ieune ognion abismera son fort.
For seven years fortune will favor Philip,
He will beat down again the exertions of the Arabs:
Then at his noon perplexing contrary affair,
Young Ogmios will destroy his stronghold.
Quatrain 9,90
Vn capitaine de la Grand Germanie
Se viendra rendre par simul, secours
Au Roy des Roys aide de Pannoie,
Que sa reuolte fera de sang grand cours.
A captain of Great Germany
Will come to deliver through false help
To the King of Kings the support of Pannonia,
So that his revolt will cause a great flow of blood.
|