Quatrain 8,11
Peuple infini paroistra . Vicence
Sans force feu brusler la Basilique
Pres de Lunage deffait grand de Valence,
Lors que Venise par more prendra pique.
A multitude of people will appear at Vicenza
without force, fire to burn the Basilica.
Near Lunage the great one of Valenza defeated:
at a time when Venice takes up the quarrel through custom.
Quatrain 8,12
Apparoistra aupres de Buffaloree
L'hault & procere entr, dedans Milan
L'abb, de Foix avec ceux de saint Morre
Feront la forbe abillez en vilan.
He will appear near to Buffalora
the highly born and tall one entered into Milan.
The Abbe of Foix with those of Saint-Meur
will cause damage dressed up as serfs.
Quatrain 8,13
Le crois, frere par amour effrenee
Fera par Praytus Bellesophon mourir,
Classe . mil ans la femme forcenee,
Beu le breuvage, tous deux apres perir.
The crusader brother through impassioned love
will cause Bellerophon to die through Proetus;
the fleet for a thousand years, the maddened woman,
the potion drunk, both of them then die.
Quatrain 8,14
Le grand credit d'or, d'argent l'abondance
Fera aveugler par libide honneur
Sera cogneu d'adultere l'offense,
Qui parviendra . son grand deshonneur.
The great credit of gold and abundance of silver
will cause honour to be blinded by lust;
the offence of the adulterer will become known,
which will occur to his great dishonour.
Quatrain 8,15
Vers Aquilon grans efforts par hommasse
Presque l'Europe & l'univers vexer,
Les deux eclipse mettra en tel chasse,
Et aux Pannons vie & mort renforcer.
Great exertions towards the North by a man-woman
to vex Europe and almost all the Universe.
The two eclipses will be put into such a rout
that they will reinforce life or death for the Hungarians.
Quatrain 8,16
Au lieu que HIERON feit sa nef fabriquer,
Si grand deluge sera & si subite,
Qu'on n'aura lieu ne terres s'atacquer
L'onde monter Fesulan Olympique.
At the place where HIERON has his ship built,
there will be such a great sudden flood,
that one will not have a place nor land to fall upon,
the waters mount to the Olympic Fesulan.
Les bien aisez subit seront desmis
Par les trois freres le monde mis en trouble,
Cit, marine saisiront ennemis,
Faim, feu, sang, peste & de tous maux le double.
Those at ease will suddenly be cast down,
the world put into trouble by three brothers;
their enemies will seize the marine city,
hunger, fire, blood, plague, all evils doubled.
* See Also *
Overview: horrible battles,: weapons, devastation, death
( Documents )
North Pole Alliance: of North America, Europe, Russia forms
( Documents )
Quatrain 8,18
De Flora issue de sa mort sera cause,
Un temps devant par jeune & vieille bueira,
Par les trois lys luis feront telle pause,
Par son fruit sauve comme chair crue mueire.
The cause of her death will be issued from Florence,
one time before drunk by young and old;
by the three lilies they will give her a great pause.
Save through her offspring as raw meat is dampened.
Quatrain 8,19
A soubstenir la grand cappe troublee,
Pour l'esclaircir les rouges marcheront,
De mort famille sera presque accablee.
Les rouges rouges le rouge assomeront.
To support the great troubled Cappe;
the reds will march in order to clarify it;
a family will be almost overcome by death,
the red, red ones will knock down the red one.
Quatrain 8,20
Le faux messaige par election fainte
Courir par urban rompu pache arreste,
Voix acheptees, de sang chappelle tainte,
Et . un autre l'empire contraicte.
The false message about the rigged election
to run through the city stopping the broken pact;
voices bought, chapel stained with blood,
the empire contracted to another one.
|